外国人と知り合ったり仕事をしたりする機会が増えてきた昨今、相手の国の常識を知っていないと困るシーンも出てきます。
中国人への贈り物についての注意喚起がX（旧Twitter）で話題になっているようです。
日本とは異なるポイントがあげられており、「参考になる」と大バズりしているため知っておいた方がよいかもしれません。
■中国人には「失礼」お菓子詰め合わせは絶対NG！？
Xで話題となっているのは、中国人へ贈り物をする時のポイントがまとめれたもの。
注意点は主に６つ。
・大きくて重いもの
・包装が豪華で立派なもの（木箱入りとか）
・有名ブランド
・家族に１つや職場に１つ皆さんで、は御法度。必ず1人ずつに渡す
・よほど日本好きじゃない限り西洋人が好むような伝統の和物は受けない。それよりブランド品。
・詰め合わせはNG
日本では当たり前の菓子詰め合わせを「皆さんでどうぞ」と渡す行為は通用しないようで、一人ずつに渡さなければ失礼なのだとか。
このポストにXユーザーが反応し大バズり。
「とても役に立ちます」「国や地域の習慣や常識って教わらないとわかりませんので、こちらのようなポストはとても助かります」といった参考になるという声があがっていました。
■「みんなで分けて」は絶対ダメ、菓子じゃなくSKⅡ配った方がいい？
このポストを受けて、「中国人に『皆さんで食べてください』とお菓子を渡すのは失礼だから絶対ダメ！と中国語の先生に口酸っぱく言われてます。」「日本人がお菓子を手土産に買って行って商談が潰れるケースもあるらしい」という反応が。
「東北出身の先生曰く、商談の場面では、そもそもお菓子はあまりあげない。先方担当者一人一人に考えて物をお渡しする。座り仕事が多いから健康グッズ、若い女性にSKⅡみたいな」
「お菓子を渡す場合は皆さん向けに渡しつつ、別で個別のプレゼントを用意するそう」
と具体的な内容もあげられており、地域や関係性や組織によって異なるそうですが、上の対応が1番失礼がないものになるそうです。
■「やらかした事あるやつだ」実際の体験談も
それに対し、「元上司がみんなで羊羹分けて食べてーってやってケチ決定（中国的にはサイテー上司評価）されてた」「そういえば韓国留学してたとき同じクラスの中国人は休み明けにクラスメイト1人1人にちゃんとお土産配ってくれたんだけどこういうことだったのか…」「上海で中国人2人と自分の3人で車で小旅行行った時に、後部座席でワシ１人でポリポリ持参した菓子食ってたら「文化の違いですが、1人で食べずに人数分用意して、数ないなら食べない。」と日本語話せる友人に叱られました。」「あ……これやらかした事あるやつだ」という実体験をあげる人もいました。
今回は、中国人への手土産を渡す際に注意したいポイントが話題に。日本人では日常的に当たり前だと思っている行動も中国人にとっては失礼になるケースがあるようですね。文化の違いは大きいため、今後交流する相手の地域の文化を事前に把握しておくことが大切だと改めて実感した人も多かったのではないでしょうか。